อ่าน “الصراط” เป็น “السراط” ทำให้ละหมาดไม่ถูกต้องหรือไม่?

หลายคนอาจเคยสงสัยว่า เวลาละหมาดโดยเฉพาะตอนอ่านซูเราะฮ์ อัลฟาติหะฮ์ (الفاتحة) ซึ่งเป็นซูเราะฮ์สำคัญที่ต้องอ่านในทุกละหมาดนั้น
หากบางคนออกเสียงคำว่า “الصراط” (อัศศิรอฏ) ว่าเป็น “السراط” (อัสสิรอฏ) โดยเปลี่ยนเสียง ص (ซอด) ให้คล้ายเสียง س (ซีน) แบบนี้จะถือว่าผิดหรือทำให้ละหมาดไม่ถูกต้องหรือไม่?

🔹 คำตอบจากบรรดาอุละมาอ์

💠 1. จากเว็บไซต์ Islamweb.net

ในฟัตวาหมายเลข 132642 ได้อธิบายไว้อย่างชัดเจนว่า
การอ่านคำว่า “الصراط” ในซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์เป็น “السراط” (โดยใช้เสียงซีน) นั้น ไม่ถือว่าผิด เพราะเป็นหนึ่งใน กิรออะฮ์ (รูปแบบการอ่าน) ที่มีหลักฐานชัดเจนและสืบต่ออย่างต่อเนื่อง (กิรออะฮ์มุตะวาติเราะฮ์)

โดยเป็นการอ่านของ:

อิบนุ กะษีร (Ibn Kathir) จากสายรายงานของ กุนบุล (Qunbul)
และ ยะอ์กูบ (Ya’qub) จากสายรายงานของ รุวัยส์ (Ruways)

ท่านอิหม่ามอันนะวะวีย์ (النووي) ยังกล่าวไว้ใน อัลมะญ์มูอ์ ว่า:

“อนุญาตให้อ่านกุรอานในละหมาดด้วยหนึ่งในเจ็ดกิรออะฮ์ที่ถูกต้องตามหลักทัศนะของอุละมาอ์ แต่ไม่อนุญาตให้อ่านด้วยกิรออะฮ์ที่ชาซ (อ่านแปลกหรือไม่มีหลักฐาน).”

ดังนั้น หากอิหม่ามหรือผู้ละหมาดอ่าน “السراط” แทน “الصراط” การละหมาดนั้น ถูกต้องสมบูรณ์ และไม่มีข้อห้ามใด ๆ ครับ ✅

💠 2. ความเห็นของท่านเชคอับดุลอะซีซ บิน บาซ (رحمه الله)

ในฟัตวาของท่าน binbaz.org.sa/fatwas/17473
ได้ถูกถามในลักษณะเดียวกันว่า หากอิหม่ามอ่าน “اهْدِنَا السِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ” โดยไม่แยกชัดระหว่างเสียง ص กับ س จะเป็นอย่างไร?

ท่านเชคตอบว่า:

“ไม่เป็นไรครับ ไม่ถือว่าผิด หากอ่านว่า السراط المستقيم แม้จะไม่ชัดมากนักก็ไม่เป็นอันตราย เพราะเสียง ซีน สามารถสื่อความหมายเดียวกับ ซอด ได้ แต่แน่นอนว่าควรพยายามฝึกให้ออกเสียงให้ถูกต้องจะดีกว่า”

นั่นหมายความว่า ละหมาดยังคงใช้ได้ และ ไม่มีบาปหรือข้อห้าม เพียงแต่การอ่านให้ชัดถูกต้องตามหลักตัจญ์วีด (تجويد) จะดีกว่าและเป็นการให้เกียรติแก่กุรอานมากที่สุดครับ 🌿

🔹 บทสรุปสำหรับผู้ละหมาด

ประเด็น	คำตอบ
❓ อ่าน “الصراط” เป็น “السراط” ผิดไหม?	✅ ไม่ผิด เพราะเป็นหนึ่งในกิรออะฮ์ที่มีหลักฐานมุตะวาติเราะฮ์
❓ ละหมาดใช้ได้ไหม?	✅ ใช้ได้สมบูรณ์
⚠️ ควรทำอย่างไร?	ควรฝึกออกเสียง “ص” (ซอด) ให้ถูก เพื่อรักษาเสียงดั้งเดิมของอัลกุรอาน