อัสสลามุอะลัยกุมครับ
คำอธิบายโดย เชค มุฮัมมัด มุตะวะลลีย์ อัช-ชะอ์รอวีย์
✍️ เรียบเรียงโดย Ustaz Saman Loh (USL)
وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (3)
ซูเราะฮฺอัล-อัศรฺ เป็นบทหนึ่งที่สั้นมาก — มีเพียง 3 อายะฮฺ
แต่นักวิชาการหลายท่าน รวมถึง เชคอัช-ชะอ์รอวีย์ ต่างเห็นพ้องว่า ซูเราะฮฺนี้เพียงบทเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับคนที่ต้องการแนวทางชีวิต
1. “เวลาคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่อัลลอฮฺทรงสาบานด้วย”
“وَالْعَصْرِ” – ขอสาบานด้วยกาลเวลา…
เชคอธิบายว่า การที่อัลลอฮฺทรงสาบานด้วย “เวลา” เป็นการเน้นย้ำว่า
เวลา ไม่ใช่แค่สิ่งที่ผ่านไป แต่มันคือ เส้นทางที่เรากำลังเดินทางสู่ความจริง
เวลาเป็นเหมือนสินทรัพย์ที่เราสูญเสียอยู่ตลอด โดยไม่อาจซื้อคืนได้
❝ทุกลมหายใจคือส่วนหนึ่งของชีวิตที่หายไป — ท่านจะใช้มันไปกับอะไร?❞ — อัช-ชะอ์รอวีย์
2. “มนุษย์ทุกคนอยู่ในความขาดทุน”
“إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ”
เชคอธิบายไวยากรณ์ในประโยคนี้อย่างลึกซึ้ง โดยชี้ว่า:
- “إِنَّ” – ใช้เพื่อยืนยัน
- “لَ” – ยืนยันซ้ำอีกชั้น
- “فِي خُسْرٍ” – ใช้คำว่า “ในความขาดทุน” ไม่ใช่ “กำลังขาดทุน” เพื่อสื่อว่า มนุษย์อยู่จมลึกอยู่ในสภาวะขาดทุนตลอดเวลา
❝ทุกคนเกิดมาพร้อมกับเวลา… และกำลังเสียมันไปในทุกวินาที❞
เชคเตือนว่า หากมนุษย์ไม่ใช้เวลาในการแสวงหาความจริงและพัฒนาจิตวิญญาณตนเอง
เขาก็จะขาดทุน… ไม่ใช่แค่ในดุนยา แต่รวมถึงอาคิเราะฮ์ด้วย
3. ทางรอด 4 ประการ ที่อัลลอฮฺประทานไว้
“إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ…”
เชคอธิบายว่า ทางรอดจากความขาดทุนมี 4 เงื่อนไขสำคัญ:
✅ (1) ศรัทธา (อีมาน)
คือ การเชื่อมั่นในพระผู้สร้าง เชื่อในวันสิ้นโลก เชื่อในพระบัญญัติ
❝อีมานที่แท้จริงไม่ใช่แค่คำพูด… แต่คือหลักที่นำพาชีวิต❞
✅ (2) การงานที่ดี (อะมัลศอลิห์)
คือการกระทำทั้งภายนอกและภายใน ที่สอดคล้องกับศรัทธา — ตั้งแต่ละหมาด ซื่อสัตย์ ไปจนถึงช่วยเหลือผู้ยากไร้
✅ (3) การเตือนกันในความจริง (ตะวาศอวฺ บิลฮัก)
คือการยืนหยัดบนความจริง และไม่ปล่อยให้สังคมหลงผิด
❝อย่าปล่อยให้เพื่อนของท่านล้มลงโดยไม่ยื่นมือ❞
✅ (4) การเตือนกันให้มีความอดทน (ตะวาศอวฺ บิศศ็อบรฺ)
เพราะเส้นทางแห่งศรัทธาไม่ง่าย — จำเป็นต้องอดทนต่ออุปสรรค บริบท และความเหนื่อยล้า
❝คนดีต้องเหนื่อยก่อน คนดีต้องอดทนก่อน… จึงจะชนะในที่สุด❞
สรุป: ซูเราะฮฺสั้นที่สุด…แต่ให้ภาพชีวิตที่ใหญ่ที่สุด
เชคอัช-ชะอ์รอวีย์สรุปว่า
“ซูเราะฮฺนี้เปรียบเสมือนแผนที่ชีวิต — ว่าหากท่านไม่ตระหนักถึงเวลา ท่านจะขาดทุน
แต่หากท่านศรัทธา กระทำดี แนะนำกันในความจริง และอดทน… ท่านจะไม่สูญเปล่าเลย”ข้อคิดจาก USL:
“ซูเราะฮฺนี้เตือนผมทุกวันครับ… ว่าเวลาไม่ใช่สิ่งที่มีเหลืออยู่ แต่เป็นสิ่งที่กำลังลดลง — ถ้าเรายังใช้ชีวิตโดยไม่มีเป้าหมาย เรากำลังขาดทุนอยู่จริงๆ”
ขออัลลอฮฺทรงเพิ่มพูนความรู้และความเข้าใจแก่เรา อามีน
