<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>การให้อภัย &#8211; Saman Loh</title>
	<atom:link href="https://samanloh.com/tag/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%a0%e0%b8%b1%e0%b8%a2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://samanloh.com</link>
	<description>ศรัทธาและชีวิต  บทเรียนชีวิตผ่านมุมมองอิสลาม</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 13:50:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.8</generator>

<image>
	<url>https://samanloh.com/wp-content/uploads/2026/07/cropped-ChatGPT_Image_21_ก.ค._2569_13_38_55-removebg-preview-32x32.png</url>
	<title>การให้อภัย &#8211; Saman Loh</title>
	<link>https://samanloh.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>MAAF&#8230; DEMI UMMAH</title>
		<link>https://samanloh.com/forgiveness-in-islam/</link>
					<comments>https://samanloh.com/forgiveness-in-islam/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[สมาน เลาะ]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 13:47:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ข้อคิดและแรงบันดาลใจ]]></category>
		<category><![CDATA[การให้อภัย]]></category>
		<category><![CDATA[ข้อคิดอิสลาม]]></category>
		<category><![CDATA[ขอโทษ]]></category>
		<category><![CDATA[ความสามัคคี]]></category>
		<category><![CDATA[อุมมะฮ์]]></category>
		<category><![CDATA[แรงบันดาลใจ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://samanloh.com/?p=10173</guid>

					<description><![CDATA[<p>เมื่อคำว่า &#8220;ขอโทษ&#8221; ยิ่งใหญ่กว่าอัตตา บางครั...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com/forgiveness-in-islam/">MAAF&#8230; DEMI UMMAH</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com">Saman Loh</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>เมื่อคำว่า &#8220;ขอโทษ&#8221; ยิ่งใหญ่กว่าอัตตา</em></h2>



<p>บางครั้ง&#8230;</p>



<p>คนที่ทำให้เราเจ็บที่สุด<br>ไม่ใช่ศัตรู</p>



<p>แต่เป็นคนที่เราเคยรัก<br>เคยไว้ใจ<br>เคยร่วมเดินทางด้วยกัน</p>



<p>เมื่อก่อน&#8230;<br>นั่งกินข้าวโต๊ะเดียวกัน</p>



<p>ทำงานเพื่อศาสนาด้วยกัน</p>



<p>หัวเราะกับเรื่องเดียวกัน</p>



<p>แต่วันหนึ่ง&#8230;</p>



<p>กลับเดินสวนกัน<br>โดยไม่แม้แต่จะสบตา</p>



<p>ไม่ใช่เพราะเกลียดกัน</p>



<p>แต่เพราะ&#8230;<br>ไม่มีใครยอมพูดคำว่า</p>



<p><strong>&#8220;ขอโทษ&#8221;</strong></p>



<p>ผมเคยนั่งคิดอยู่หลายครั้งว่า&#8230;</p>



<p>ทำไมการให้อภัยจึงยากนัก</p>



<p>ทั้งที่เรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงรักผู้ที่ให้อภัย</p>



<p>ทั้งที่เรารู้ว่าท่านนบี ﷺ เป็นแบบอย่างของความเมตตา</p>



<p>ทั้งที่เราขอดุอาอ์ทุกวัน<br>ให้อัลลอฮ์ทรงอภัยความผิดของเรา</p>



<p>แต่เมื่อถึงเวลาที่เราต้องให้อภัยคนอื่น</p>



<p>หัวใจกลับเงียบ</p>



<p>และอัตตากลับพูดเสียงดัง</p>



<p>ผมไม่ได้เขียนบทความนี้<br>เพื่อบอกว่าใครถูก</p>



<p>หรือใครผิด</p>



<p>เพราะความขัดแย้งส่วนใหญ่บนโลกนี้</p>



<p>ไม่ได้เริ่มจาก &#8220;คนเลว&#8221;</p>



<p>แต่มักเริ่มจาก&#8230;</p>



<p>คนดี<br>ที่ต่างฝ่ายต่างเชื่อว่าตัวเองกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง</p>



<p>แล้วค่อย ๆ ปล่อยให้ความภูมิใจ<br>สร้างกำแพงขึ้นระหว่างกัน</p>



<p>อัลกุรอานไม่ได้สอนให้เราเป็นเพียงผู้ศรัทธาที่ละหมาดในแถวเดียวกัน</p>



<p>แต่สอนให้เราเป็นพี่น้องกัน อัลลอฮ์ ซ.บ ได้ทรงตรัสว่า:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><bdo lang="arabic" dir="rtl">إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ</bdo></p>



<p><strong>&#8220;แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธานั้นเป็นพี่น้องกัน ดังนั้นจงประนีประนอมระหว่างพี่น้องของพวกเจ้าและจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความเมตตา&#8221;</strong><br><em>(อัล-หุญุรอต : 10)</em></p>
</blockquote>



<p>ผมชอบคำว่า <strong>&#8220;พี่น้อง&#8221;</strong></p>



<p>เพราะพี่น้อง&#8230;<br>ไม่ได้หมายความว่าจะไม่เคยทะเลาะกัน</p>



<p>แต่หมายความว่า</p>



<p>แม้จะทะเลาะกัน</p>



<p>ก็ยังไม่เลิกเป็นพี่น้อง</p>



<p>บางครั้ง&#8230;</p>



<p>ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด</p>



<p>ไม่ใช่การพิสูจน์ว่า<br>&#8220;ฉันพูดถูก&#8221;</p>



<p>แต่คือการยอมพูดก่อนว่า</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>&#8220;ถ้าคำพูดของผมทำให้คุณเสียใจ&#8230; ผมขอโทษ&#8221;</strong></p>
</blockquote>



<p>ประโยคนี้<br>ไม่ได้ทำให้ศักดิ์ศรีของเราลดลง</p>



<p>ตรงกันข้าม</p>



<p>มันทำให้หัวใจของเรา<br>สูงขึ้น</p>



<p>มีคนเคยบอกผมว่า</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>&#8220;ถ้าผมขอโทษก่อน เขาจะคิดว่าผมผิด&#8221;</p>
</blockquote>



<p>ผมตอบเขาไปว่า</p>



<p>&#8220;บางครั้ง&#8230;<br>การรักษาพี่น้องไว้<br>สำคัญกว่าการรักษาหน้าของตัวเอง&#8221;</p>



<p>เพราะถ้าวันหนึ่ง<br>เราต้องยืนต่อหน้าอัลลอฮ์</p>



<p>พระองค์จะไม่ทรงถามว่า</p>



<p>&#8220;ใครชนะการโต้เถียง&#8221;</p>



<p>แต่เราหวังว่าพระองค์จะทรงพอพระทัย<br>ที่เราเลือกความเมตตา<br>แทนการแตกหัก</p>



<p>ผมเชื่อว่า&#8230;</p>



<p>อุมมะฮ์จะเข้มแข็งขึ้น</p>



<p>ไม่ใช่เมื่อทุกคนคิดเหมือนกัน</p>



<p>แต่เมื่อทุกคน<br>รู้จักให้อภัยกัน</p>



<p>เพราะความเป็นหนึ่งเดียว</p>



<p>ไม่ใช่การไม่มีความเห็นต่าง</p>



<p>แต่คือ<br>การไม่ปล่อยให้ความเห็นต่าง<br>ทำลายความเป็นพี่น้อง</p>



<p><strong>ก่อนจบบทความนี้&#8230;</strong></p>



<p>มีคนหนึ่งที่อาจกำลังรอข้อความจากคุณ</p>



<p>หรือบางที&#8230;</p>



<p>อาจเป็นคุณเอง<br>ที่กำลังรอใครสักคนส่งข้อความมา</p>



<p>ถ้าเป็นเช่นนั้น</p>



<p>บางที&#8230;</p>



<p>คนที่กล้าพูดคำว่า</p>



<p><strong>&#8220;ขอโทษ&#8221;</strong></p>



<p>ก่อน</p>



<p>อาจไม่ใช่คนที่แพ้</p>



<p>แต่อาจเป็นคนที่อัลลอฮ์ทรงรักมากกว่า</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>&#8220;ไม่ใช่เพราะเราคิดเหมือนกันทุกเรื่อง&#8230; แต่เพราะเราเลือกที่จะให้อภัยกัน เพื่ออัลลอฮ์&#8221;</strong></p>
</blockquote>



<p>— <strong>สมาน เลาะ (Saman Loh)</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com/forgiveness-in-islam/">MAAF&#8230; DEMI UMMAH</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com">Saman Loh</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://samanloh.com/forgiveness-in-islam/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>การให้อภัย ปลดปล่อยตัวเราเอง</title>
		<link>https://samanloh.com/kan-hai-aphai-plodploi-tua-eng/</link>
					<comments>https://samanloh.com/kan-hai-aphai-plodploi-tua-eng/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[สมาน เลาะ]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 07:54:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ข้อคิดและแรงบันดาลใจ]]></category>
		<category><![CDATA[ศรัทธาและชีวิต]]></category>
		<category><![CDATA[Saman Loh]]></category>
		<category><![CDATA[การให้อภัย]]></category>
		<category><![CDATA[ข้อคิดอิสลาม]]></category>
		<category><![CDATA[ครอบครัว]]></category>
		<category><![CDATA[ความรัก]]></category>
		<category><![CDATA[เยียวยาหัวใจ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://samanloh.com/?p=10134</guid>

					<description><![CDATA[<p>มีคนเคยทำร้ายคุณไหม? อาจเป็นคำพูดที่ทำให้เจ็บปวด การทรย...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com/kan-hai-aphai-plodploi-tua-eng/">การให้อภัย ปลดปล่อยตัวเราเอง</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com">Saman Loh</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>มีคนเคยทำร้ายคุณไหม?</p>



<p>อาจเป็นคำพูดที่ทำให้เจ็บปวด</p>



<p>การทรยศจากคนที่ไว้ใจ</p>



<p>หรือความผิดหวังจากคนที่เรารัก</p>



<p>หลายครั้ง แม้เหตุการณ์จะผ่านไปแล้ว แต่ความเจ็บปวดยังคงอยู่ในหัวใจ</p>



<p>เราคิดถึงมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า</p>



<p>โกรธ</p>



<p>เสียใจ</p>



<p>และไม่สามารถก้าวต่อไปได้</p>



<p>แต่สิ่งที่น่าแปลกคือ คนที่ทำร้ายเราอาจใช้ชีวิตต่อไปตามปกติ</p>



<p>ในขณะที่เรายังคงแบกความเจ็บปวดเอาไว้ทุกวัน</p>



<h2 class="wp-block-heading">การไม่ให้อภัย กำลังทำร้ายใคร?</h2>



<p>เมื่อเรายึดติดกับความโกรธ</p>



<p>หัวใจจะค่อย ๆ หนักขึ้น</p>



<p>ความสุขลดลง</p>



<p>ความสงบหายไป</p>



<p>และบางครั้ง ความเกลียดชังก็กลายเป็นกรงขังที่เราสร้างขึ้นมาเอง</p>



<p>คนที่ถูกจองจำอาจไม่ใช่คนที่ทำร้ายเรา</p>



<p>แต่เป็นตัวเราเอง</p>



<h2 class="wp-block-heading">อัลกุรอานสอนเรื่องการให้อภัย</h2>



<p>อัลลอฮ์ตรัสว่า</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><bdo lang="arabic" dir="rtl">وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ٢٢</bdo></p>



<p>&#8220;และผู้มีเกียรติและผู้มั่งคั่งในหมู่พวกเจ้าอย่าได้สาบานที่จะไม่ให้ (ความช่วยเหลือ) แก่ญาติมิตร และคนยากจน และผู้อพยพในหนทาง ของอัลลอฮฺ และพวกเขาจงอภัยและยกโทษ (ให้แก่พวกเขาเถิด) พวกเจ้าจะไม่ชอบหรือที่อัลลอฮฺจะทรงอภัยให้แก่พวกเจ้า และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ&#8221;</p>
</blockquote>



<p>(อัลกุรอาน 24:22)</p>



<p>อายะห์นี้เตือนใจเราว่า</p>



<p>ทุกคนล้วนมีข้อผิดพลาด</p>



<p>ทุกคนต่างหวังการอภัยจากอัลลอฮ์</p>



<p>และเมื่อเราปรารถนาให้อัลลอฮ์ทรงอภัยแก่เรา</p>



<p>เราก็ควรฝึกให้อภัยผู้อื่นเช่นกัน</p>



<h2 class="wp-block-heading">ผู้ที่ให้อภัย คือผู้ที่เข้มแข็ง</h2>



<p>หลายคนคิดว่าการให้อภัยคือความอ่อนแอ</p>



<p>แต่ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><bdo lang="arabic" dir="rtl">عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:<br>«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».  <br>[<strong>صحيح</strong>] &#8211; [متفق عليه] &#8211; [صحيح البخاري: 6114]<br></bdo></p>



<p><strong>“ผู้ที่แข็งแกร่งไม่ใช่ผู้ที่เอาชนะผู้อื่นด้วยกำลัง แต่ผู้ที่แข็แกร่งที่แท้จริงคือผู้ที่สามารถควบคุมตัวเองได้ใเมื่อโกรธ”  </strong><br><strong>(บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิ) &#8211; [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ &#8211; 6114]</strong></p>
</blockquote>



<p>การให้อภัยไม่ใช่การยอมรับความผิด</p>



<p>ไม่ใช่การลืมทุกอย่างที่เกิดขึ้น</p>



<p>แต่คือการไม่ปล่อยให้ความโกรธควบคุมชีวิตของเรา</p>



<h2 class="wp-block-heading">การให้อภัยไม่ใช่เพื่อเขา แต่เพื่อเรา</h2>



<p>บางครั้งคนที่ทำร้ายเราอาจไม่เคยขอโทษ</p>



<p>อาจไม่เคยรู้สึกผิด</p>



<p>อาจไม่เคยกลับมาแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้น</p>



<p>แต่การให้อภัยไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกระทำของเขา</p>



<p>การให้อภัยคือการตัดสินใจของเรา</p>



<p>ที่จะไม่ปล่อยให้บาดแผลในอดีตมาควบคุมอนาคตของเราอีกต่อไป</p>



<p>เมื่อเราให้อภัย</p>



<p>เราไม่ได้ปลดปล่อยเขา</p>



<p>แต่เรากำลังปลดปล่อยตัวเอง</p>



<h2 class="wp-block-heading">อัลลอฮ์ทรงรักผู้ที่ให้อภัย</h2>



<p>อัลลอฮ์ตรัสว่า</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><bdo lang="عربي" dir="rtl">ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَـٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٣٤</bdo></p>



<p>&#8220;คือบรรดาผู้ที่บริจาคทั้งในยามสุขสบาย และในยามเดือดร้อน และบรรดาผู้ที่ระงับความโกรธและบรรดาผู้ให้อภัยแก่เพื่อนมนุษย์ และอัลลอฮฺนั้นทรงรักผู้กระทำดีทั้งหลาย&#8221;</p>
</blockquote>



<p>(อัลกุรอาน 3:134)</p>



<p>นี่คือคุณลักษณะของผู้ศรัทธาที่อัลลอฮ์ทรงรัก</p>



<p>ไม่ใช่คนที่ไม่เคยเจ็บปวด</p>



<p>แต่คือคนที่สามารถเปลี่ยนความเจ็บปวดให้เป็นความเมตตา</p>



<p>และเปลี่ยนความโกรธให้เป็นการให้อภัย</p>



<h2 class="wp-block-heading">บทเรียนชีวิต</h2>



<p>หากวันนี้คุณยังมีใครบางคนอยู่ในใจที่คุณยังโกรธ</p>



<p>ลองถามตัวเองว่า</p>



<p>การเกลียดเขา ทำให้ชีวิตคุณดีขึ้นหรือไม่?</p>



<p>การจดจำความเจ็บปวดทุกวัน ทำให้หัวใจคุณสงบขึ้นหรือไม่?</p>



<p>บางทีสิ่งที่คุณต้องการ อาจไม่ใช่การแก้แค้น</p>



<p>แต่อาจเป็นการปล่อยวาง</p>



<p>เพราะการให้อภัย</p>



<p>ไม่ได้เปลี่ยนอดีต</p>



<p>แต่สามารถเปลี่ยนอนาคตของเราได้</p>



<p>อย่าเสียเวลาเกลียดคนที่ทำร้ายคุณ</p>



<p>เพราะการให้อภัย</p>



<p>ทำให้หัวใจคุณเป็นอิสระ</p>



<p>وَاللهُ أَعْلَم</p>



<p>Q: การให้อภัยในอิสลามสำคัญอย่างไร?</p>



<p>A: การให้อภัยเป็นคุณลักษณะของผู้ศรัทธาที่อัลลอฮ์ทรงรัก ช่วยให้หัวใจสงบ ลดความโกรธ และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น</p>



<p>Q: ถ้าคนที่ทำร้ายเราไม่เคยขอโทษ ควรให้อภัยหรือไม่?</p>



<p>A: การให้อภัยไม่จำเป็นต้องรอคำขอโทษเสมอไป เพราะการให้อภัยเป็นการปลดปล่อยหัวใจของเราเองจากความทุกข์และความโกรธ</p>



<p>Q: อัลกุรอานกล่าวถึงการให้อภัยอย่างไร?</p>



<p>A: อัลลอฮ์ตรัสว่า &#8220;จงให้อภัย และจงผ่อนปรนเถิด พวกเจ้าไม่ปรารถนาหรือว่าอัลลอฮ์จะทรงอภัยแก่พวกเจ้า&#8221; (อันนูร 24:22)</p>



<p>Q: การให้อภัยหมายถึงการยอมรับความผิดของอีกฝ่ายหรือไม่?</p>



<p>A: ไม่ การให้อภัยไม่ได้หมายถึงการเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่หมายถึงการไม่ปล่อยให้ความเจ็บปวดนั้นควบคุมชีวิตของเราอีกต่อไป</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com/kan-hai-aphai-plodploi-tua-eng/">การให้อภัย ปลดปล่อยตัวเราเอง</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://samanloh.com">Saman Loh</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://samanloh.com/kan-hai-aphai-plodploi-tua-eng/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
