ดุอาขอความคุ้มครองจากความกังวล หนี้สิน และความอยุติธรรม (พร้อมคำอ่านและคำแปล)
หนึ่งในดุอาที่ท่านนบีมูฮัมหมัด ﷺ อ่านบ่อยที่สุด คือการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮฺให้พ้นจาก ความวิตกกังวล ความเศร้า ความอ่อนแอ ความขี้เกียจ ความตระหนี่ ความขี้ขลาด ภาระหนี้สิน และการถูกครอบงำจากผู้อื่น
ดุอานี้เป็นเครื่องย้ำเตือนให้มุสลิมพึ่งพิงอัลลอฮฺในทุกสถานการณ์ ทั้งด้านจิตใจ สังคม และการเงิน เพื่อให้ชีวิตสมดุลและมีความมั่นคง.
ทำไมต้องอ่านดุอาขอความคุ้มครองนี้?
เพราะปัญหาที่กล่าวถึงในดุอานี้เป็นสิ่งที่ทำลายความสงบและความศรัทธา เช่น:
- ความกังวลและความเศร้า → ทำให้จิตใจไม่มั่นคง
- ความขี้เกียจและความอ่อนแอ → ทำให้ละเลยศาสนกิจ
- หนี้สินและความอยุติธรรม → ทำให้ชีวิตยุ่งยากและเกิดความกดดัน
ดุอาที่ท่านนบี ﷺ อ่านบ่อยที่สุด
ดุอาภาษาอาหรับ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
คำอ่าน
อัลลอฮุมมะ อินนี อะอูซูบิกะ มินัลฮัมมิ วัลฮะซัน
วัลอะญ์ซิ วัลกะซัล
วัลบุคลิ วัลญุบน์
วะเฏาะละอิดดัยน
วะฆ่อละบะติรริญาล
คำแปล
โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระองค์
ให้พ้นจากความกังวลและความเศร้า
จากความอ่อนแอและความขี้เกียจ
จากความตระหนี่และความขี้ขลาด
จากภาระหนี้สิน และการถูกครอบงำจากผู้อื่น
(บันทึกโดยอัลบุคอรี หมายเลข 6363)
คำอธิบายและความหมายของคำสำคัญ
- الهمّ (ความกังวล) → ความทุกข์ใจจากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
- الحزن (ความเศร้า) → ความทุกข์ใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
- العجز (ความอ่อนแอ) → ความไร้ความสามารถ
- الكسل (ความขี้เกียจ) → การละเลยหน้าที่ทางศาสนา
- ضلع الدين (ภาระหนี้สิน) → หนี้สินที่กดดันจิตใจ
- غلبة الرجال (การถูกกดขี่) → การถูกครอบงำจากผู้มีอำนาจ
ประโยชน์ของดุอานี้ต่อชีวิต
- เสริมความมั่นใจและจิตใจที่สงบ
- ป้องกันจากความเครียดและปัญหาทางจิต
- ทำให้ผู้ศรัทธาตั้งมั่นและไม่หวั่นไหว
- ช่วยให้บริหารจัดการปัญหาทางการเงินอย่างมีสติ
เมื่อไหร่ควรอ่านดุอานี้?
- หลังละหมาดฟัรฎู
- ก่อนนอน
- เมื่อรู้สึกกังวลหรือมีภาระหนี้สิน
- ทุกครั้งที่ต้องการพึ่งพิงอัลลอฮฺ
ดุอานี้เป็นดุอาที่ครอบคลุมทุกด้านของชีวิต ทั้งจิตใจ การงาน และการเงิน ผู้ศรัทธาควรหมั่นอ่านดุอานี้ เพื่อขอความคุ้มครองจากอัลลอฮฺให้ชีวิตสงบ ปลอดภัย และมีความศรัทธาที่มั่นคง.
